-
1 antitheft tag
торг. ярлык, предохраняющий от кражи* (напр., ярлык, содержащий магнитную вставку, на которую при попытке вынести неоплаченный предмет из магазина отреагирует сканер в дверях; при покупке такой ярлык удаляется в кассе или при выдаче товара после предъявления чека)See: -
2 antitheft tag
-
3 antitheft tag
идентификатор предотвращения воровства; этикетка защиты от воровства -
4 antitheft tag
-
5 antitheft
-
6 tag
1. сущ.1) марк. бирка, ярлык, этикетка (прикрепленная к товару карточка, содержащая информацию о товаре: производитель, ингредиенты, цена, свойства и т. д.)Syn:See:2) рекл. припев*, слоган ( повторяемая концовка рекламного объявления)3) рекл. = dealer tag2. гл.общ. прикреплять [навешивать, наклеиваать\] ярлык [этикетку\]* * *добавление к рекламному объявлению -
7 идентификатор предотвращения воровства
Русско-английский словарь по машиностроению > идентификатор предотвращения воровства
-
8 этикетка защиты от воровства
Русско-английский словарь по машиностроению > этикетка защиты от воровства
-
9 tagged
прил.торг. меченый, с биркой [ярлыком\]а) (о товаре, на котором прикреплен ярлык, содержащий информацию о цене, скидках и т. п.)б) (о товаре со специальной биркой, на которую реагирует электронная система безопасности магазина, не позволяющая вынести товар из магазина без оплаты)If shoplifters don't remove the tag in the store, you'll get them when they try to take tagged merchandise out of the store. — Если воры не снимут бирку с товара прямо в магазине, то вы сможете поймать их на выходе из магазина с меченым товаром.
See: -
10 shoplifting
сущ.торг. шоплифтинг, магазинная кража (мелкое воровство в магазинах, магазинные кражи как занятие и как явление)Syn:See: -
11 охранный ярлык
Advertising: antitheft tag (предохраняющий товар от кражи) -
12 antirrobo
adj.antitheft.dispositivo antirrobo antitheft devicem.antitheft device.* * *1 anti-theft\* * *1.ADJ INV2.SM (tb: dispositivo antirrobo) anti-theft device* * *masculino antitheft device* * *= anti-theft.Ex. This article assesses the cost of book loses to a library without anti-theft equipment = Este artículo evalúa los costes de las pérdidas de libros en una biblioteca sin un equipo antirrobo.----* alarma antirrobo = burglar alarm, intruder alarm.* banda antirrobo magnética = magnetic security tag.* sistema antirrobo de libros = book security system, library security system.* tira adhesiva antirrobo = adhesive security strip.* * *masculino antitheft device* * *= anti-theft.Ex: This article assesses the cost of book loses to a library without anti-theft equipment = Este artículo evalúa los costes de las pérdidas de libros en una biblioteca sin un equipo antirrobo.
* alarma antirrobo = burglar alarm, intruder alarm.* banda antirrobo magnética = magnetic security tag.* sistema antirrobo de libros = book security system, library security system.* tira adhesiva antirrobo = adhesive security strip.* * *sistema antirrobo antitheft systemalarma antirrobo antitheft o burglar alarmantitheft device* * *
antirrobo sustantivo masculino
antitheft device
antirrobo
I adj inv antitheft
II m (para coche) car alarm
(para casa) burglar alarm
alarma antirrobo, burglar alarm
' antirrobo' also found in these entries:
Spanish:
cadena
English:
burglar alarm
- burglar
* * *♦ adj invantitheft;dispositivo antirrobo antitheft device♦ nm1. [en coche] antitheft device2. [en edificio] burglar alarm* * *m AUTO antitheft device* * *antirrobo, -ba adj: antitheft* * *antirrobo n anti theft device
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский